Originaltittel: ONE HOUSE
Av Alvera Johnson Westberg
Til norsk ved Evelyn Sirevåg
Utgitt av Lund Historie- og Ættesogelag i 2010. Heggland Trykk AS, Flekkefjord.
Omslag: Jacob E. Johnsons hus og familie ved Lake Hendricks i 1899.
Forfatteren, Alvera født Johnson, har sitt navn fra Jenssen-slekten på Kjellesvik. Hun tar leseren med inn i sitt barndomshjem ved Lake Hendricks som ligger langt sør i Minnesota, på grensen til Sør-Dakota. Der lar hun huset selv “snakke” som en innledning til hvert kapittel i boken.
Boken ble til etter besøk av tre søstre (forfatterens døtre) som kom fra USA til Lund for å se gårdene der tippoldeforeldrene, Sara Elisabeth og Kristian, var født. Da måtte de til Gursli og Kjellesvik. Samtidig ble de kjent med firmenninger som stammer fra Ege. Tippoldeforeldrene forlot Norge i 1870-årene. En datter, Severine, ble gjenværende og gift til Ege. Huset der hun bodde står fortsatt og de tre søstrene fikk omvisning.
Stor var overraskelsen da de fikk se et bilde som lå gjemt i en kiste. Det viste deres oldefar, Jacob, og hans hus. Så fortalte de historien om nybyggeren Jacob, hans hus og familie og deres liv på prærien i Midtvesten. Evelyn Sirevåg fikk låne en kopi av manuskriptet til ONE HOUSE og oversatte det til norsk. Boken ble utgitt som Huset ved Lake Hendricks ved hjelp av Lund Historielag. Året etter (i 2011) ble boken endelig publisert også i USA.